FIVB Beach Volleyball Swatch World tour – Shangai Grand slam – 8 teams ready for the Main Draw

A great qualification day in Shangai with some great matches and some hot results as the Dutch team Meppelink – Van Gestel beating the US Akers – Hochevar, the Finnish Nystrom sisters beating the Mexican team Candelas – Garcia and the last match of the day with Sara Montagnolli and Barbara Hansel winning against the local chinese team Huang – Ding Jingjing.
Great Results also for the Italian team Giulia Momoli and Daniela Gioria and for the Brazilian team Maria Clara Salgado and Raquel Peluci advancing to the Main Draw and winning their qualifications for the second time of the year on two tournaments.
Tomorrow, the eight qualificated teams will start the Main Draw tournament joining the 24 other teams for a 2 days round robin tournament.

Une grande journée de tournoi de qualification à Shangai avec quelques très bons matchs et résultats comme celui de l’équipe Néerlandaise Meppelink – Van Gestel qui ont battu les américaines Akers – Hochevar, les soeurs Finlandaises Nystrom qui ont battu les mexicaines Candelas – Garcia et le dernier match de la journée avec Sara Montagnolli et Barbara Hansel gagnant contre l’équipe chinoise locale Huang – Ding Jingjing.
Grands résultats aussi pour l’équipe italienne Giulia Momoli et Daniela Gioria et pour l’équipe brésilienne Maria Clara Salgado et Raquel Peluci qui ont réussi leurs qualifications pour la deuxième fois de l’année sur deux tournois.
Demain les 8 équipes qualifiées participeront au Main Draw en rejoignant les 24 autres équipes pour un tournoi de poules durant 2 jours.

Um grande dia tournoi de qualificação à Shangai com alguns muito bons jogos e resultados como o de la equipa Neerlandesa Meppelink – Van Gestel que bateram o americano Akers – Hochevar, as irmãs Finlandesas Nystrom que bateram mexicanas as Candelas – Garcia e o último jogo do dia com Sara Montagnolli e Barbara Hansel vencedor contra l’ equipa chinesa local Huang – Ding Jingjing.
Grandes resultados também para la equipa italiana Giulia Momoli e Daniela Gioria e para la equipa brasileira Maria Clara Salgado e Raquel Peluci que teve êxito as suas qualificações segunda vez de l’ ano sobre dois tournois.
Amanhã as 8 equipas qualificadas participarão na Mão Draw juntando-se às 24 outras equipas para um torneo Round Robin durante 2 dias.

Un grande giorno di torneo di qualificazione a Shangai con alcuni molto buoni incontri e risultati come quello della squadra olandese Meppelink – Van Gestel che hanno battuto le americane Akers – Hochevar, le sorelle finlandesi Nystrom che hanno battuto le messicane Candelas – Garcia e l’ultimo incontro del giorno con Sara Montagnolli e Barbara Hansel vincente contro la squadra locale cinese Huang – Ding Jingjing.
Grandi risultati anche per la squadra italiana Giulia Momoli e Daniela Gioria e per la squadra brasiliana Maria Clara Salgado e Raquel Peluci che hanno attuato con successo le loro qualificazioni per la seconda volta del anno su due tornei.
Domani gli 8 gruppi qualificati parteciperanno alla mano Draw raggiungendo i 24 altri squadre per un torneo di girone durante 2 giorni.

RESULTS | Qualification 

Round 1
16	01-May	12:00	3	CHANG H.M.-LIU P.H. TPE [31]	Montagnolli-Hansel AUT [2]	0-2 (12-21, 11-21)	0:32
15	01-May	12:00	C	Y. Huang-Ding Jingjing CHN [15]	Tanaka-Mizoe JPN [18]	2-1 (21-17, 18-21, 15-11)	0:51
14	01-May	12:00	2	Minusa-Jursone LAT [23]	Vasina-Vozakova RUS [10]	0-2 (17-21, 10-21)	0:32
13	01-May	12:00	1	Saka-Rtvelo GEO [7]	MacTavish-Rodrigue CAN [26]	2-0 (21-17, 21-18)	0:33
12	01-May	11:00	3	Gernert-Günther GER [27]	Ukolova-Khomyakova RUS [6]	0-2 (20-22, 18-21)	0:41
11	01-May	11:00	C	Wang Fan-Yue Y. CHN [11]	Johns-Boulton GBR [22]	2-1 (16-21, 21-14, 16-14)	0:55
10	01-May	11:00	2	Goricanec-Graessli SUI [19]	Van der Vlist-Mooren NED [14]	1-2 (21-17, 13-21, 14-16)	0:47
9	01-May	11:00	1	Maria Clara-Raquel BRA [3]	Bonnerova-Hermannova CZE [30]	2-0 (21-12, 21-15)	0:33
8	01-May	10:00	3	Giombini-Orsi Toth ITA [29]	Gioria-Momoli ITA [4]	0-2 (15-21, 17-21)	0:39
7	01-May	10:00	2	Mullin-Dampney GBR [13]	Bloem-Van der Hoeven NED [20]	2-0 (21-15, 21-18)	0:37
6	01-May	10:00	1	Kolosinska-Brzostek POL [21]	Meppelink-van Gestel NED [12]	0-2 (14-21, 15-21)	0:33
5	01-May	10:00	C	Akers-Hochevar USA [5]	Roubanis-Papageorgiou GRE [28]	2-1 (21-17, 17-21, 15-10)	0:48
4	01-May	09:00	3	Dubovcova-Nestarcova SVK [25]	Nystrom Em.-Nystrom Er. FIN [8]	0-2 (14-21, 18-21)	0:37
3	01-May	09:00	2	Candelas-Garcia MEX [9]	Forrer-Vergé-Dépré SUI [24]	2-0 (21-9, 21-19)	0:33
2	01-May	09:00	1	Lessard-Martin CAN [17]	Urata-Take JPN [16]	2-0 (21-17, 21-13)	0:38
1	01-May	09:00	C	Schwaiger D.-Schwaiger S. AUT [1]	RIGOBERT-LI YUK LO MRI [32]	2-0 (21-9, 21-14)	0:30

Round 2
24	01-May	16:00	C	Y. Huang-Ding Jingjing CHN [15]	Montagnolli-Hansel AUT [2]	0-2 (19-21, 19-21)	0:37
23	01-May	16:00	1	Saka-Rtvelo GEO [7]	Vasina-Vozakova RUS [10]	2-0 (21-17, 21-15)	0:34
22	01-May	15:00	C	Wang Fan-Yue Y. CHN [11]	Ukolova-Khomyakova RUS [6]	0-2 (14-21, 24-26)	0:43
21	01-May	15:00	1	Maria Clara-Raquel BRA [3]	Van der Vlist-Mooren NED [14]	2-1 (20-22, 21-18, 15-13)	0:53
20	01-May	14:00	1	Mullin-Dampney GBR [13]	Gioria-Momoli ITA [4]	0-2 (19-21, 16-21)	0:41
19	01-May	14:00	C	Akers-Hochevar USA [5]	Meppelink-van Gestel NED [12]	1-2 (21-16, 20-22, 6-15)	0:45
18	01-May	13:00	1	Candelas-Garcia MEX [9]	Nystrom Em.-Nystrom Er. FIN [8]	1-2 (22-24, 21-12, 12-15)	0:48
17	01-May	13:00	C	Schwaiger D.-Schwaiger S. AUT [1]	Lessard-Martin CAN [17]	2-1 (27-29, 21-19, 15-6)	0:57

RANKINGS | Qualification 

Rk.	Team	Country		Points
Q	Montagnolli-Hansel	AUT
	Schwaiger D.-Schwaiger S.	AUT
	Maria Clara-Raquel	BRA
	Nystrom Em.-Nystrom Er.	FIN
	Saka-Rtvelo	GEO
	Gioria-Momoli	ITA
	Meppelink-van Gestel	NED
	Ukolova-Khomyakova	RUS